Tradutor

quarta-feira, 31 de julho de 2013

 Inovar,  nem sempre ! Hoje mais do que nunca voltaram os anos 80 e 90 , as cores fluorescentes, homens de barba grande e densa, armações em massa grossa e escura os carros quanto mais 4L e carocha  melhor, olhamos a nossa volta e existe uma serie de pormenores e detalhes inspirados no últimos anos do século passado que agora sim estam na moda, até os orelhudos (headphones), lembram-se? da figura ridícula que fazíamos ......






Tudo volta e revemos-nos novamente na nossa bela adolescência, pra quem nasceu nos épicos anos 60 e 70 !!
 Mas realmente o que me fascina são estas maquinas fotográficas  ou melhor este conceito de fotografia que descobri por acaso e amei de paixão à primeira, ah! já toda a gente conhece menos eu, è o costume, mas são giras não são ?? Vejam aqui. lomografiaportugal.com .....

La sardina 
 E prontos, AGORA QUERO UMA ; e até há umas bem acessíveis, eu não me importava da  "la sardina e flash",

Esta imagem é da "sprocket rocket" , que eu acho o máximo ...

Assim as fotografias saem logo especiais não precisas de altera-las !!


segunda-feira, 29 de julho de 2013

SONHOS

Afinal o que é que nos move aqui nesta vida, para além das paixões que sentimos, da família e dos amigos  são Os sonhos,...... Enchem-nos a alma e o coração de esperança, expectativa e adrenalina!!!


 Para alguns são uma constante, e grande parte deles até acontecem, a quem diga "é o optimismo e a energia positiva"..... Pra outros não passam de sonhos !!














Eu quero muitos sonhos, muito optimismo e energia mas da positiva .
E TU ?! 

sexta-feira, 26 de julho de 2013

O meu espaço-zen

Sempre quis ter uma casa com um quintal ou uma varanda grande onde pudesse por uma mesa grande para refeições saborosas e prolongadas uns pufs fofos e confortáveis, pois com este clima maravilhoso que temos de certeza que os momentos lá passados iriam ser muitos......


 Mas por agora isso não é possível, e então há-que olhar aquilo que temos e tirar partido disso !!
 Esta é a minha varanda que eu decidi personalizar e passar lá umas noites estreladas de Verão e não imaginam o sucesso !!
 Por brincadeira baptizei de o meu mini "Espaço-ZEN" .......



 












                                                                         

Umas velas acesas e uma gata como companhia perfeita, para um ambiente relaxante 


É por isso que, em vez de nos lamentarmos tanto, devemos olhar para o que temos  e tirar o máximo de partido das coisas boas....
(ok, vou tentar pensar sempre assim!!)

quarta-feira, 24 de julho de 2013

Gaspacho......

A falta de ideias, surgiu o Gaspacho...... mas, a moda do Alentejo!!
Uma sopa fria econômica e saudável bem ao estilo de Português....



Formula

3 Tomates vermelhos e carnudos
1/2  pimento vermelho
1 dente de alho
1/2 cebola
1/2 pepino
Vinagre;sal e agua ou gelo  qb
50 gr azeite
 Pão caseiro cortado aos cubos qb

Tudo dentro do copo da bimby, menos o azeite e a agua. 3min/vel.9
Coloque então o azeite e um pouco de agua ou gelo e misture alguns seg. vel.3
Sirva frio com o pão

 Receita inspirada no livro básico da bimby
 

terça-feira, 23 de julho de 2013

Enxoval .....

 Lembro-me com a irreverencia e rebeldia de uma miúda de 8, 9 anos que pensava que nunca haveria de vestir saias, usar ganchinhos e casar ??!! o que era isso .......e muito menos usar o enxoval que a querida da minha avô Lourdes me fazia com o maior dos afincos..... Mas as coisas mudam e ainda bem que mudam não podemos ficar sempre iguais, evoluímos, crescemos, vivemos experiências e claro as ideias mudam. AH!! e as pessoas que amamos também partem......

 A minha avô  com todo o seu amor e dedicação, fez-me um enxoval (coisa rara nos dias de hoje) ao qual eu ignorava absolutamente a quando ela me perguntava "- Gostas mais deste lençol ou este?  "
"-Ó Vó isso é indiferente", pensava para mim "Nunca vou usar isso"

Mas a  verdade e que hoje passado 30 anos se à coisa que me dá prazer e me  faz sentir feliz ; é pôr uma mesa com uma das suas toalhas, ou os  lençóis brancos imaculados, como hoje não se encontra igual.....E isso é óptimo, assim é uma maneira de a avô Lourdes estar sempre presente nos momentos especiais......

 






quinta-feira, 18 de julho de 2013

Gosto do Verão......

 Gosto de sentir o vento quente na pele,  gosto de gelados e pouca roupa, noites longas, convites inesperados.......
 Gosto de me divertir e rir com os amigos até ficar a doer os maxilares, gosto das recordações dos Verões de adolescente que eram tão especiais !!
 Gosto do entardecer com um por-do-sol inesquecível, gosto dos imigrantes que por cá aparecem e da praia com agua límpida e bolas de Berlim .
 Por isto e mais algumas coisas,

 Adoro o VERÃO !!.....   

terça-feira, 16 de julho de 2013

CAIANA......Um dos paraísos do Algarve !!

 Apesar do Inverno rigoroso e das intemperes terem fechado a barra naturalmente, a praia da Caiana continua a ser aquele sitio especial onde se sente aquela atmosfera magica, convidando a meditação e introspecção........
  
Entardecer

Pratica de kite surf

Passagem de barco

Fica na Fabrica em Cacela Velha, já conhecida por muitos principalmente "nuestros hermanos" , mas fica a mensagem para quem ainda não andou por estas bandas,
também vale a pena conhecer a vila de Cacela velha.......

Aquando a maré está baixa, passa-se a pé, ou então faz-se a passagem de barco.........
Entre tantas praias lindas neste nosso Portugal e difícil decidir, mas sem duvida que é uma das minhas praias de eleição !!!

Os meus companheiros deste maravilhoso dia de praia !!

Deixo aqui um apelo, "NÃO DEITEM LIXO PARA O CHÃO" , guardei num saco e deitem no contentor mais próximo. ....
    
Obrigado e Gracias !!


segunda-feira, 15 de julho de 2013

Bolo LEGO....

Quem brincou com o lego horas infinitas na infância (também pouco mais havia) ???
 Assim que vi este bolinho tão colorido na revista da bimby de Maio (Momentos de partilha), pensei logo, vou ter de fazer o gosto ao próximo "miúdo" aniversariante........
 E aqui esta ele, todo reluzente um pouco para o torto e com algumas imperfeições, pois dá mais trabalho do que parece, mas valeu a pena, pelo menos para o Lucas que foi o sortudo !!








Formula:

Bolo                                                                  Cobertura
Manteiga p/ untar                                               200 g Açúcar
280 g Farinha + p/ polvilhar                               120 g Manteiga temp. ambiente
4 Ovos                                                              300 g Queijo-creme
400 g Açúcar                                                     10 a 15 marshmallows
100 g Óleo                                                         Corante alimentar  q.b.
100 g Agua 
200 g Chocolate de culinária (partido em pedaços)  
1 c chá de fermento p/ bolos

Prep. bolo
Pré-aqueça o formo a 180ºc, unte e polvilhe uma forma com aprox. 30x24.
Coloque no copo os ovos, açúcar, óleo e a agua e bata 4 min/50ºc/vel.4.
Adicione o chocolate, deixe amolecer um pouco e bata 15 seg/vel.3.
Adicione a farinha e o fermento e envolva 5 seg/vel.3.
Coloque na forma e leve ao forno a 180ºc cerca de 20 min. Retire e deixe arrefecer sobre uma rede.

Prep. Cobertura
No copo limpo e seco, coloque o açúcar e pulverize 10 seg/vel.9.
Insira a borboleta, adicione a manteiga e bata 4 min/vel.3.
Adicione o queijo-creme e misture 30 seg/vel.3. Retire e reserve no frigorífico.

Apare as extremidades do bolo  e divida em partes do tamanho que quiser.
Corte os marshmallows ao meio e espete palitos.
Divida a cobertura em tantas partes quantas cores quiser utilizar e tinja com corantes alimentar a gosto.
Barre as peças de bolo com uma camada fina de cobertura e leve ao frigorífico cerca de 30 min.
De seguida faça mais uma camada de cobertura em cada peça do bolo. Cubra também as peças de marshmallows com cobertura, alise o melhor possível e disponha sobre as peças de lego.  
(Receita da revista bimby, Maio 2013, pag .24 e 25) 

Que os 11 anos do Lucas, sejam cheios de momentos de alegria e felicidade !! ;) 

quarta-feira, 10 de julho de 2013

Sumo de melancia......


E com este calor, nada melhor que este sumo de melancia que é do mais natural que se pode imaginar !!!

Formula ;
(na bimby)
 
1Kg de melancia (partida aos pedaços )
50 gr de açúcar (ou o equivalente em adoçante liquido) 
1/2 Agua fresca

2 min. vel.9
(o melhor de tudo e que não é preciso tirar as pevides)
DIVINAL !!

Receita dos priminhos.....

terça-feira, 9 de julho de 2013

Mata de Santa Rita.....

Aqui em SANTA RITA onde o silencio pesa, apesar do murmúrio das árvores e da paisagem infinita.....





Sugere ao piquenique e a calmaria, aguardando a hora da comida dos belos animais.......
Não falta a dedicação de quem aqui trabalho de corpo e alma !!


 

Recomendo a quem anda por estas bandas;  quem vem de Vila Real Stº António, EN125  passa Manta Rota, cruzamento de Cacela  Velha à direita ( Mata de Santa Rita ) quem vem de Tavira passa Conceição de Tavira e encontra o cruzamento de Cacela Velha junto a uma casa com uma parede pintada de azul escuro com publicidade a um campo de golf......
 Vão e divirtam-se !!!